Description
உலகமக்கள் அனைவருக்கும் உரிய பொதுவான கருத்துகளைத் தாங்கியுள்ள பெருமையை உடையது திருக்குறள். இதனால் உலகப் பொதுமறை எனும் சிறப்பையும் இது பெற்றுள்ளது. உலக மொழிகளில் அதிகமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்ட நூல் என்னும் பெருமையும் இந்நூலுக்கு உண்டு. இதுபோன்றே இந்நூலுக்கு அக்காலத்திலேயே பல உரையாசிரியர்கள் உரை எழுதிய பெருமையும் உண்டு. அடுத்து வந்த காலங்களிலும் பலர் இந்நூலுக்கு உரை எழுதியுள்ளார். தமிழில் உரை எழுதுவது போன்று ஆங்கிலத்திலும் இந்நூலுக்கு உரை எழுதப் பெற்றது. ஆங்கிலத்தில் வில்லியம் ஹென்றி என்பவர் 63
அதிகாரங்களுக்கு உரை எழுதியிருந்தார். இவரது பணியை மேம்படுத்தும் வகையில் பணியாற்றிய ஜான் லாசரஸ், 64வது அதிகாரம் தொடங்கி 133 அதிகாரம் வரையிலான குறள்களுக்கு ஆங்கில உரைநடை வழங்கிய முதல் நபராகப் பெருமையடைந்தார். இவர் எழுதிய உரைநடை விளக்கத்துடன் அமைந்ததே இத்திருக்குறள் நூல்.
Reviews
There are no reviews yet.